Razumjeti je čudna profesija koja se okonča s stalnim stajanjem s ljudima. Stoga je slika i položaj osobe koja se bavi ovom profesijom vrlo važna i mora, međutim, djelovati u skladu s normama savoir-vivre. Uvijek biste trebali pokazati drugu osobu svojim položajem i stilom, iako ne smijete zaboraviti prilagođavanje pravog odijela borbi u kojem se nađete. Općenito, u ormaru i načinu odabira stilova odijelo bi trebalo prevladati ili, za uspjeh žena, elegantno odijelo, uvijek na primjer u građevinskom području, takav će se make up osjetiti prilično komično, a cipele s visokom petom mogu se pokazati da nisu udobne, ali i opasne , Drugim riječima, u učenju reći "kako te vide, pišu vam", trebali bismo biti sigurni da je prvi dojam pozitivan. Trebali bismo evocirati sigurnost kod klijenta i našeg sustava postojanja i uspostaviti ga u uvjerenju da smo kompetentne žene koje će svoj posao obavljati pouzdano.Drugo izuzetno važno pitanje u doživljaju djela prevoditelja je činjenica gdje bi tumač trebao ostati tijekom tumačenja. Općenito, preuzima se pravilo desnice, tj. Prevoditelj (koji je gost sastanka zauzima posao s desne strane domaćina. Kad su u pitanju susreti na širokoj razini, sve informacije o položaju prevoditelja navedene su u diplomatskom izvješću, kojeg prevoditelj treba strogo slijediti.Potom dolazi pitanje samih prijevoda. Bez obzira na sadržaj predviđen za razumijevanje i privatne stavove prevoditelja, prevoditelj bi trebao apsolutno kontrolirati svoje ljubavi i samo prevoditi ono što je čuo, bez dodavanja bilo čega od sebe ili puno toga, bez prikrivanja podataka. A što ako osoba izgovori rečenicu čiji utjecaj ne postojimo samostalno? U ovom se slučaju ne sramimo pitati, ne improviziramo. Vjerojatno će se dogoditi da se naša pogreška odrazi nezapaženo, a ako se ispostavi da vodeću rečenicu prevedemo pogrešno, onda sigurno napravimo važne posljedice.Napokon, prevoditelj treba zapamtiti da on nije nevidljiv ili nečujan. To znači da se on, ne samo tijekom trenutka prevođenja, mora ponašati ispravno, već i tijekom čitavog sastanka. Drugim riječima, uvijek bismo trebali brinuti za visoku osobnu klasu i poštovanje nove osobe.
